6 octobre

anaheimVSlos angeles
ANA lemporte avec la marque de 4-1
BUT
ANA-T.Selanne
ANA-A.Ladd
LA-Visnovsky
ANA-K.Tkachuk
ANA-C.Armstrong
-----------------------------------------------------------------------
montrealVSBufallo
BUF lemporte avec la marque de 4-2
BUT
MTL-M.Rucinsky
MTL-J.Spezza
BUF-Z.Palffy
BUF-M.Hedjuk
BUF-P.Elias
BUF-A.Kotalik
-----------------------------------------------------------------------
vancouverVScolombus
CBJ lemporte avec la marque de 3-2 en prolongation
BUT
VAN-R.Kesler
VAN-R.Kesler
CBJ-R.Klesla
CBJ-R.Nash
OT
CBJ-S.Fedorov
-----------------------------------------------------------------------
bostonVSfloride
boston lemporte avec la marque de 4-3 en prolongation
BUT
BOS-G.Murray
BOS-M.Savard
BOS-G.Murray
FLO-J.Jokinen
FLO-M.Van Ryn
FLO-J.Bowmester
OT
BOS-A.Zhamnov
-----------------------------------------------------------------------
new jerseyVScaroline
NJ lemporte avec la marque de 4-1
BUT
NJ-J.Madden
NJ-D.Briere
NJ-P.Mara
NJ-B.Rafalski
CAR-C.Stillman