Detroit envoi a New York les joueurs
B.Stuart 1,9M 26 84 3ans
A.Lilja 0,65M 31 81 1ans
J.Franzen 0,6M 26 80 0ans
et Rangers donne a Boston
D.Kasparaitis 3,3M 33 81 2ans
M.Malik 2,45M 31 80 3ans
K.Weekes 1,9M 31 82 2ans
choix de 3e ronde (Rangers)
et Boston donne a Detroit
Z.Chara 3,72M 29 89 1ans
Detroit et Boston accepté